Articles

Intrarea în Canada cu o condamnare penală pentru conducere sub influența alcoolului sau a băuturilor alcoolice

Actualizat cu modificarea din iunie 2018 a codului penal.

DWI Checkpoint by versageek / Flickr / CC BY-SA 2.0

Dacă ați fost condamnat pentru acuzația de DUI (Driving Under the Influence) sau DWI (Driving While Intoxicated) în ultimii zece ani, sau mai mult de o dată în urmă cu zece ani sau mai mult, sunteți ceea ce se numește „inadmisibil din punct de vedere penal în Canada”. Acest lucru înseamnă că, dacă încercați să intrați în Canada din SUA sau din orice altă țară cu aceste condamnări în cazierul dumneavoastră penal, aproape sigur vi se va refuza intrarea în țară.

Desigur această restricție se aplică, de asemenea, și altor condamnări penale – atât infracțiunile grave, cât și cele minore vă vor împiedica să intrați în Canada.

Când vă prezentați la frontieră pentru a intra în Canada, vameșul vă va întreba frecvent dacă ați fost condamnat vreodată pentru o infracțiune. Rețineți că până și infracțiunile mici sau minore contează, iar minciuna față de un ofițer de frontieră constituie fals în declarații (o infracțiune federală). Din acest motiv, este mai bine să spuneți adevărul dacă aveți vreo condamnare penală. Rămâne la discreția ofițerului dacă să vă admită în Canada sau să stabilească faptul că sunteți inadmisibil.

Rețineți, de asemenea, că ofițerii de frontieră canadieni pot vedea aproape întotdeauna orice condamnare din cazierul dumneavoastră penal atunci când vă scanează pașaportul, datorită acordurilor de schimb de informații dintre SUA și Canada.

Chiar dacă vi se spune că sunteți inadmisibil în Canada, există o soluție. Dacă aveți nevoie să intrați în Canada, dar aveți o condamnare penală, trebuie să solicitați un permis de ședere temporară (Temporary Resident Permit – TRP) pentru a intra în țară. Puteți solicita un TRP la punctul de intrare (frontiera terestră sau maritimă, sau la vama aeroportului) sau puteți, de asemenea, să depuneți cererea la consulatul canadian din țara dumneavoastră de reședință.

Dacă ați avut o singură condamnare pentru conducere sub influența alcoolului sau a băuturilor alcoolice, care este mai veche de 10 ani, sunteți „considerat reabilitat” și nu aveți nevoie de un TRP pentru a intra în Canada. Cu toate acestea, va trebui să dovediți că îndepliniți cerințele pentru a fi considerat reabilitat.

Nota: Începând cu 21 iunie 2018, „reabilitarea prezumată” nu mai este disponibilă pentru cei care intră în Canada cu condamnări pentru DUI/DWI. Acest lucru se datorează unei modificări a Codului penal; conducerea sub influența băuturilor alcoolice este acum considerată „infracțiune gravă.”

Un TRP este un document temporar și trebuie să solicitați unul nou de fiecare dată când intrați în Canada. Cu toate acestea, este posibil să puteți solicita, de asemenea, reabilitarea penală, care este o soluție permanentă pentru a nu vi se refuza intrarea în Canada. Dacă deveniți reabilitat, nu va mai fi nevoie să solicitați niciodată un alt TRP pentru a intra în Canada, chiar dacă ați fost condamnat pentru conducere sub influența alcoolului sau a băuturilor alcoolice în trecut.

Costul unui TRP este de 200 de dolari pentru taxa guvernamentală de solicitare, iar costul pentru o cerere de reabilitare penală va fi acum de 1000 de dolari pentru taxa guvernamentală de solicitare. Dacă angajați un profesionist în domeniul imigrației, cum ar fi un consultant sau un avocat, pentru a vă ajuta cu cererea dumneavoastră, aceștia vă vor percepe taxe legale în plus față de taxele guvernamentale de aplicare.

Consiliere pentru a intra în Canada cu un DUI sau DWI

  • Nu mințiți ofițerul de frontieră.
  • Dacă ați fost condamnat pentru un DUI, DWI sau altă infracțiune, sunteți inadmisibil în Canada.
  • Chiar dacă sunteți reabilitat din punct de vedere penal, nu vi se garantează intrarea în Canada – este la discreția polițistului de frontieră să refuze intrarea oricărei persoane care nu este cetățean canadian.
  • Dacă nu sunteți reabilitat din punct de vedere penal, trebuie să solicitați un nou TRP de fiecare dată când doriți să intrați în Canada.

Dacă în mod normal ați avea nevoie de o viză de vizitator pentru a intra în Canada, trebuie să aveți în continuare una, chiar dacă vi se acordă un TRP.

Definiții

  • TRP (permis de ședere temporară) – Un document care se eliberează unei persoane care este inadmisibilă în Canada și care îi va permite să intre în Canada o singură dată.
  • Reabilitare penală – Procesul de eliminare a motivului pentru care sunteți inadmisibil în Canada, cum ar fi o condamnare penală.
  • DUI (Driving Under the Influence) sau DWI (Driving While Intoxicated) – Acuzații penale care vă pot împiedica să intrați în Canada chiar și din SUA dacă ați fost condamnat.

Înțelegerea inadmisibilității – De ce nu puteți intra în Canada?

Canada are trei tipuri de infracțiuni, indicând nivelul de gravitate a infracțiunii. Când urmează să intrați în Canada, ofițerul de frontieră judecă cazierul dumneavoastră penal în funcție de echivalența acestuia cu dreptul penal canadian.

Summary Offence

O infracțiune sumară este echivalentul canadian al unei contravenții. Este cel mai puțin grav tip de infracțiune penală din Canada. O condamnare care este echivalentă cu o infracțiune sumară nu vă va împiedica, în mod normal, să intrați în Canada. Cu toate acestea, două sau mai multe condamnări echivalente cu infracțiuni sumare vor necesita, de obicei, un TRP pentru a intra în Canada.

Indictable Offence

An Indictable Offence is Canada’s equivalent of a Felony. Este cel mai grav tip de infracțiune penală din Canada. În cazul în care un polițist de frontieră judecă condamnarea dvs. ca fiind echivalentă cu un act de incriminare, veți avea nevoie de un TRP pentru a intra și veți avea nevoie de reabilitare penală pentru a elimina necesitatea de a obține TRP atunci când vizitați Canada. Un DWI/DUI este considerat o infracțiune incriminabilă în Canada.

Infracțiune hibridă

Canada are, de asemenea, infracțiuni discreționare, numite infracțiuni hibride, care pot fi fie sumare, fie incriminabile, în funcție de puterea discreționară a autorității de urmărire penală. Ceea ce înseamnă acest lucru pentru călătorii care călătoresc în Canada cu condamnări penale este că ofițerul de frontieră poate considera că infracțiunea dvs. este echivalentă cu o infracțiune incriminabilă, mai degrabă decât cu o infracțiune sumară, pe baza sentinței primite pentru infracțiunea respectivă. Nu puteți face nimic în această privință, în afară de a obține un TRP sau de a solicita reabilitarea penală.

Tipuri de infracțiuni care necesită un TRP sau reabilitare penală

Multe contravenții în SUA (sau infracțiuni minore în alte țări) sunt considerate infracțiuni hibride sau incriminabile în Canada. Iată câteva:

    • DUI/DWI/DWAI/DWUI/OWI/OUI/OMVI – Orice infracțiune de conducere sub influența alcoolului este o infracțiune gravă în Canada.
    • Alte condamnări pentru conducere imprudentă.
    • Conducere fără permis sau alte infracțiuni de conducere fără permis.
    • Utilizarea unui card de credit revocat/Pasarea de cecuri fără acoperire
    • Furt mărunt – Chiar și un furt minor vă poate face inadmisibil.
    • Agresiune – Chiar și cea mai minoră condamnare pentru agresiune vă poate face inadmisibil.

    Această listă este departe de a fi exhaustivă. Dacă nu sunteți sigur dacă condamnarea dvs. vă face sau nu inadmisibil și dacă ar trebui să obțineți un TRP (sau să vă reabilitați), contactați-ne sunând la 1-866-760-2623 sau rezervând o consultație.

    .

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.