Articles

Wjazd do Kanady z wyrokiem karnym za DUI lub DWI

Uaktualnione o zmiany w kodeksie karnym z czerwca 2018 r.

DWI Checkpoint by versageek / Flickr / CC BY-SA 2.0

Jeśli zostałeś skazany za DUI (Driving Under the Influence) lub DWI (Driving While Intoxicated) w ciągu ostatnich dziesięciu lat, lub więcej niż raz dziesięć lat temu lub dłużej, jesteś tak zwany „kryminalnie niedopuszczalny do Kanady”. Oznacza to, że jeżeli będą Państwo próbowali wjechać do Kanady z USA lub innego kraju z takimi wyrokami w rejestrze karnym, prawie na pewno otrzymają Państwo odmowę wjazdu do kraju.

Oczywiście ograniczenie to dotyczy również innych wyroków karnych – zarówno przestępstwa, jak i wykroczenia nie pozwolą Państwu na wjazd do Kanady.

Gdy przekroczą Państwo granicę, aby wjechać do Kanady, celnik często zapyta, czy kiedykolwiek byli Państwo karani za przestępstwa. Pamiętaj, że nawet małe lub drobne przestępstwa nadal się liczą, a okłamanie funkcjonariusza granicznego jest wprowadzeniem w błąd (przestępstwo federalne). Z tego powodu lepiej jest powiedzieć prawdę, jeśli masz jakiekolwiek wyroki skazujące. Od decyzji funkcjonariusza zależy, czy wpuści Cię do Kanady, czy też stwierdzi, że jesteś niedopuszczony do wjazdu do Kanady.

Pamiętaj również, że kanadyjscy funkcjonariusze graniczni prawie zawsze widzą wszelkie wyroki skazujące w Twoim rejestrze karnym podczas skanowania paszportu, ponieważ istnieją umowy o wymianie informacji pomiędzy USA i Kanadą.

Nawet jeśli zostaniesz poinformowany, że jesteś niedopuszczony do wjazdu do Kanady, istnieje pewne rozwiązanie. Jeżeli chcesz wjechać do Kanady, ale jesteś skazany za przestępstwo, musisz złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy (Temporary Resident Permit – TRP), aby móc wjechać do kraju. Możesz ubiegać się o TRP w punkcie wjazdu (na granicy lądowej lub morskiej lub na lotnisku), możesz również złożyć wniosek w konsulacie kanadyjskim w kraju zamieszkania.

Jeśli posiadasz tylko jeden wyrok skazujący za DUI lub DWI, który jest starszy niż 10 lat, jesteś „uznany za zrehabilitowanego” i nie potrzebujesz TRP, aby wjechać do Kanady. Będziesz jednak musiał udowodnić, że spełniasz wymagania, aby zostać uznanym za zrehabilitowanego.

Uwaga: Od 21 czerwca 2018 r. „uznana rehabilitacja” nie jest już dostępna dla osób wjeżdżających do Kanady z wyrokami DUI/DWI. Wynika to ze zmiany w kodeksie karnym; prowadzenie pojazdu pod wpływem jest teraz uznawane za „poważne przestępstwo.”

A TRP jest dokumentem tymczasowym i musisz ubiegać się o nowy przy każdym wjeździe do Kanady. Możesz jednak ubiegać się o rehabilitację kryminalną, która jest stałym rozwiązaniem problemu odmowy wjazdu do Kanady. Jeżeli zostaniesz zrehabilitowany, nigdy nie będziesz musiał ubiegać się o kolejny TRP, aby wjechać do Kanady, nawet jeżeli w przeszłości zostałeś skazany za jazdę pod wpływem alkoholu lub innego środka odurzającego (DUI lub DWI).

Koszt TRP to $200 na opłatę rządową za wniosek, a koszt wniosku o rehabilitację karną wyniesie teraz $1000 na opłatę rządową za wniosek. Jeżeli zatrudnisz profesjonalistę imigracyjnego, takiego jak konsultant lub prawnik, aby pomógł Ci w złożeniu wniosku, będzie on zobowiązany do uiszczenia opłaty prawnej oprócz opłaty rządowej za złożenie wniosku.

Wskazówki dotyczące wjazdu do Kanady z DUI lub DWI

  • Nie kłam oficerowi granicznemu.
  • Jeśli zostałeś skazany za DUI, DWI lub inne przestępstwo, nie możesz wjechać do Kanady.
  • Nawet jeśli zostaniesz zrehabilitowany, nie masz gwarancji wjazdu do Kanady – urzędnik graniczny może odmówić wjazdu każdemu, kto nie jest obywatelem Kanady.
  • Jeśli nie zostałeś zrehabilitowany, musisz ubiegać się o nowy TRP za każdym razem, gdy chcesz wjechać do Kanady.

Jeśli normalnie do wjazdu do Kanady potrzebna jest wiza turystyczna, musisz ją posiadać, nawet jeśli otrzymasz TRP.

Definicje

  • TRP (Temporary Resident Permit) – dokument wydawany osobie, która nie może wjechać do Kanady, zezwalający jej na jednorazowy wjazd do Kanady.
  • Rehabilitacja karna – proces eliminacji przyczyny niedopuszczenia do Kanady, np. wyroku skazującego.
  • DUI (Driving Under the Influence) lub DWI (Driving While Intoxicated) – zarzuty karne, które mogą uniemożliwić Ci wjazd do Kanady nawet z USA, jeżeli zostałeś skazany.

Understanding Inadmissibility – Why Can’t You Enter Canada?

W Kanadzie obowiązują trzy rodzaje przestępstw, określające stopień ich ciężkości. Kiedy zamierzasz wjechać do Kanady, urzędnik graniczny ocenia Twoją karalność na podstawie jej równoważności z kanadyjskim prawem karnym.

Summary Offence

Summary Offence jest kanadyjskim odpowiednikiem Misdemeanour. Jest to najmniej poważny rodzaj przestępstwa karnego w Kanadzie. Wyrok skazujący będący odpowiednikiem wykroczenia sumarycznego zazwyczaj nie uniemożliwia wjazdu do Kanady. Jednakże dwa lub więcej wyroków odpowiadających przestępstwom pospolitym zazwyczaj wymagają uzyskania TRP przy wjeździe do Kanady.

Przestępstwo podlegające oskarżeniu

Przestępstwo podlegające oskarżeniu jest kanadyjskim odpowiednikiem przestępstwa kryminalnego. Jest to najpoważniejszy rodzaj przestępstwa karnego w Kanadzie. Jeżeli funkcjonariusz straży granicznej uzna Państwa wyrok za równoważny z oskarżeniem (indictable), będą Państwo potrzebowali TRP na wjazd do Kanady oraz będą Państwo musieli poddać się resocjalizacji (Criminal Rehabilitation), która zlikwiduje konieczność uzyskiwania TRP podczas pobytu w Kanadzie. DWI/DUI jest uznawane w Kanadzie za przestępstwo podlegające oskarżeniu.

Przestępstwo hybrydowe

Kanada posiada również przestępstwa uznaniowe, zwane przestępstwami hybrydowymi, które mogą być sumaryczne lub podlegające oskarżeniu, w zależności od uznania organu ścigania. Dla osób podróżujących do Kanady z wyrokami karnymi oznacza to, że funkcjonariusz straży granicznej może uznać Państwa wykroczenie za równoważne z przestępstwem podlegającym oskarżeniu, a nie za wykroczenie sumaryczne, na podstawie wyroku wydanego za to wykroczenie. Nie możesz nic na to poradzić, poza uzyskaniem TRP lub złożeniem wniosku o rehabilitację karną.

Typy wykroczeń wymagających TRP lub rehabilitacji karnej

Wiele wykroczeń w USA (lub drobnych przestępstw w innych krajach) jest uznawanych za przestępstwa hybrydowe lub podlegające oskarżeniu w Kanadzie. Oto niektóre z nich:

  • DUI/DWI/DWAI/DWUI/OWI/OUI/OMVI – Każde wykroczenie związane z piciem i prowadzeniem pojazdu jest poważnym przestępstwem w Kanadzie.
  • Inne wyroki za jazdę bez uprawnień.
  • Jazda bez uprawnień lub inne wykroczenia związane z jazdą z dyskwalifikacją.
  • Używanie unieważnionej karty kredytowej/przekazywanie nierzetelnych czeków
  • Petty Theft – Nawet drobne kradzieże mogą sprawić, że nie zostaniesz dopuszczony.
  • Assault – Nawet najmniejsze skazanie za napaść może sprawić, że nie zostaniesz dopuszczony.

Ta lista nie jest wyczerpująca. Jeśli nie jesteś pewien, czy Twój wyrok skazujący czyni Cię niedopuszczalnym i czy powinieneś uzyskać TRP (lub poddać się rehabilitacji), skontaktuj się z nami, dzwoniąc pod numer 1-866-760-2623 lub rezerwując konsultację.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.