Articles

Kdo je sir Roddy Llewellyn, přítel princezny Margaret v seriálu ‚The Crown‘?

Na jaře letošního roku unikly fotografie z natáčení třetí série seriálu The Crown, které odhalily Helenu Bonham Carter, jež v přeobsazené třetí sérii hraje princeznu Margaret, při natáčení po boku Harryho Treadawaye. Soudě podle vzájemných vztahů na fotografiích se předpokládá, že Treadaway hraje skutečného (a stále velmi živého) Roddyho Llewellyna, který na začátku 70. let navázal osmiletý románek s princeznou Margaret.

Reklama – Pokračovat ve čtení níže

Roddymu bylo 25 let, když se v roce 1973 seznámil s princeznou Margaret, a jejich romantický vztah trval osm let. V době, kdy se seznámili, byla Margaret provdána za Antonyho Charlese Roberta Armstronga-Jonese, hraběte ze Snowdonu; v tomto období jí byl Armstrong-Jones údajně také nevěrný. Částečně kvůli jejímu manželství a částečně kvůli tomu, že Margaret byla téměř o 20 let starší než Roddy – bylo jí 43 let, když se seznámili – jejich vztah podnítil bulvární skandál, který otřásl královskou rodinou a vedl k prvnímu královskému rozchodu a následně rozvodu od dob Jindřicha VIII.

Dnes je Roddymu, zkráceně Roderickovi, 72 let. (Margaret zemřela v roce 2002.) Po ukončení vztahu s princeznou se oženil s Taťánou Soskinovou, s níž měl tři děti. Je vášnivým zahradníkem, skutečným baronem a věnoval se televiznímu moderování.

Královna prý měla Llewellyna ráda.

Přes ostudu, kterou Margaretin románek přinesl královské rodině – skandál se dostal do novin v roce 1976, kdy fotograf zachytil dvojici při osahávání na dovolené – se soudí, že královna měla Llewellyna vlastně docela ráda. V dokumentárním filmu, který se vysílal v loňském roce, žena, která Llewellyna a Margaret seznámila, uvedla, že ji královna oslovila na Margaretině pohřbu. Podle Vanity Fair:

„Po pohřbu princezny Margaret královna řekla: ‚Chtěla bych ti jen říct, Anne, že to bylo chvílemi dost těžké, ale moc ti děkuji, že jsi princeznu Margaret seznámila s Roddym, protože ji udělal opravdu šťastnou.“

Margaretino manželství se už rozpadalo.

Přestože rozvod mezi Margaret a hrabětem ze Snowdonu byl dokončen až v roce 1978 – vždyť kdo by chtěl být prvním člověkem od dob Jindřicha VIII. který něco udělá?“ – je dobře známo, že Margaretin vztah s Llewellynem nebyl zdaleka jediným důvodem konce manželství. Lord Snowdon, o němž se má za to, že se ke své tehdejší ženě choval krutě, měl již dříve milostné pletky, mimo jiné s Lucy Lindsay-Hoggovou, ženou, kterou si vzal v roce 1978 a s níž se rozvedl v roce 2000.

Reklama – pokračovat ve čtení níže

Dvě z fotografií Margaret a Llewellyna, které podnítily mediální šílenství.
Getty Images

Dvě z fotografií Margaret a Llewellyna, které podnítily mediální šílenství.
Getty Images

Fotografie Margaret a Llewellyna nicméně podnítily lorda Snowdona k zahájení kroků k formálnímu ukončení manželství.

Llewellyn a Margaret spolu byli osm let.

Pár spolu chodil ještě osm let, takže to zjevně nebyl žádný přechodný románek. Jedna trochu trapná poznámka na okraj: V roce 1978 se Llewellyn pokusil nastartovat kariéru v pop music, zřejmě s cílem využít své slávy jako přítele princezny Margaret. To se nepodařilo. (Pokud chcete, můžete si některé jeho skladby poslechnout zde.)

Ano, Llewellyn zde má na sobě plavky s potiskem Union Jack.
MirrorpixGetty Images

Llewellyn, který se stal baronem mnohem později po smrti svého otce, se po většinu zbytku života věnoval své pravé lásce: zahradničení. O zahradničení hodně psal (nevěděl jsem, že „zahradnický korespondent“ je zaměstnání, ale je to tak), chodil o zahradničení mluvit do televize a, no, hodně zahradničil. Ten člověk zkrátka zahradničení opravdu, ale opravdu miluje a je v tomto oboru považován za odborníka.

Reklama – Pokračovat ve čtení níže

Můj oblíbený citát o jejich vztahu pochází od Dame Anne Leslieové, která se s touto dvojicí znala a později v jednom dokumentu poznamenala: „Byl to milý, mdlý zahradník, ale pocházel z docela dobré rodiny. Každopádně si to s ním užívala.“

Llewellyn a Margaret zůstali v dobrých vztazích i po rozchodu.

Byl to „vědomý rozchod“ v roce 1981, chcete-li. Ačkoli byl jejich vztah oboustranně významný, jejich rozchod se zdál být přátelský – Margaret zůstala dobrou kamarádkou nejen s Llewellynem, ale i s Llewellynovou novou ženou Soskinovou, a podle časopisu Tatler dala Margaret tomuto páru požehnání. Zde jsou v roce 1998 (Llewellyn je vzadu za Margaret):

Tim GrahamGetty Images

Jistě, rozchod byl mnohem přátelštější než rozchod Margaret s lordem Snowdonem; když jí sekretářka oznámila, že se s ní manžel po „kompromitujících“ fotografiích rozvádí, Margaret prý odpověděla: „Děkuji, Nigele. Myslím, že to je ta nejlepší zpráva, jakou jsi mi kdy dal.“

The Crown ho představuje jako protipól lorda Snowdona.

Třetí sezóna seriálu The Crown se ve svém líčení nestálého vztahu Margaret a lorda Snowdona nedrží zpátky a Roddy je představen jako protipól Margaretiného manžela. Jeho postava je jistě mladá a energická, ale je také milá a hravá, zatímco lord Snowdon je intenzivní a často svou ženu uráží. Dokonce je zde i narážka na ikonické plavky typu Union Jack Speedo-, které jsou zobrazeny na výše uvedené fotografii:

Později se Roddy a lord Snowdon setkají tváří v tvář, což je napjatá situace, v níž Roddy vydrží asi pět minut, než se dá na útěk. Přestože Snowdon sám měl milostné pletky, chová se k Roddymu i Margaret povýšeně a agresivně; Roddy je oproti tomu jemný a milující a okamžitě ví, že takovou výbušnost, jaká charakterizuje vztah Snowdona a Margaret, nezvládne.

Reklama – pokračovat ve čtení níže

O osobnostech Llewellyna a Snowdona toho samozřejmě v té době víme jen tolik, ale je dobře známo, že Margaret a Snowdon měli napjatý vztah poznamenaný intenzivními vzestupy a destruktivními pády, zatímco Llewellyn a Margaret pokračovali v dlouhém vztahu, který se časem vyvinul v láskyplné a dlouhotrvající přátelství. Dá se tedy říci, že ať už byly osobnosti obou mužů jakékoli, Llewellyn se k princezně Margaret hodil více než její tehdejší manžel.

Oprava: V předchozí verzi tohoto článku byl uveden citát, jehož autorem je pravděpodobně Roddy Llewellyn. Jak uvedl deník The Guardian, tato informace byla ve skutečnosti kompilací novinových výstřižků.

Leave a Reply

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.